CINTA DE VIDEO QUE NO DEBERIAS HABER VISTO!!!,TE QUEDAN 7 DIAS...

Año: 2002
Título original: The Ring
Duración: 118 min
Nacionalidad: USA
Director: Gore Verbinski
Intérpretes:Naomi Watts (Rachel Keller), Martin Henderson (Noah), David Dorfman (Aidan Keller), Brian Cox (Richard Morgan), Lindsay Frost (Ruth), Amber Tamblyn (Katie), Rachael Bella (Becca), Daveigh Chase (Samara Morgan), Shannon Cochran, Sasha Barrese (Sarah), Joe Chrest (Doctor Scott).

Guión: Ehren Kruger; basado en la novela Japonesa "RiNGu"adaptada a pelicula tambien.



Música: Hans Zimmer.
Fotografía: Bojan Bazelli.
Montaje: Craig Wood.
Diseño de producción: Tom Duffield.
Dirección artística: Patrick M. Sullivan Jr..
Vestuario: Julie Weiss.
Distribuidora: UIP







Si partimos de la premisa de que se trata de un film de tensión más que de terror(una de terror verdadero ya!!por favor!que no pueda dormir!no es tan dificil...y con ese nombre que tiene el director no sabe asustar!), se puede considerar que con The Ring (la adaptación americana del film japonés del mismo título, RINGU), se ha sabido mantener fiel el espíritu de la versión original (cosa que no pueden decir otras versiones de películas no estadounidenses) y han acertado al acortar con bastante buen criterio la dinámica nula de la versión japonesa, planos eternos, explicaciones inútiles a aspectos ya claros de por si, y reiteración de diálogos y situaciones que no aportan nada.

La trama de la versión americana es idéntica a la original. Comienza como cualquier película de terror de adolescentes: dos chicas comentando una leyenda urbana alrededor de una cinta de vídeo maldita. Quien la ve, recibe una llamada que le informa de que le quedan siete días de vida, y tras ese periodo de tiempo, muere sin que nadie pueda evitarlo.














Leyendas urbanas: son esas historias de crímenes y desastres sufridos por gente normal y corriente, que se cuentan alrededor de una hoguera o en fiestas nocturnas y se esparcen a través de e-mails en cadena. Las más duraderas suelen ser las más terribles. Algunas empiezan como un simple cotilleo, como un rumor o como una broma telefónica... luego se van embelleciendo hasta adquirir los contornos de un mito y van pasando de boca en boca. Sea como sea, lo peor de una leyenda urbana es que... puede ser verdad.

Dice el director Gore Verbinski: Una leyenda urbana es como un virus: se cuenta, se repite, va enganchando a la gente. Nadie puede saber el grado de realidad que contiene. El libro de Kôji Suzuki, "Ringu", se basaba supuestamente en un mito urbano. Pero eso es como lo del huevo y la gallina... Pienso que nunca sabremos la verdad sobre sus orígenes.

El autor del libro (en realidad, una serie de novelas) Suzuki era un escritor poco conocido pero ahora se le considera el Stephen King japonés. Hideo Nakata dirigió la adaptación cinematográfica; estrenada en 1998, se convirtió en un fenómeno que generó la franquicia más rentable de la historia del cine japonés y dio lugar a una serie de TV y a un manga o novela gráfica. Ringu propició también el renacimiento de todo un género fantástico (denominado psico-terror o "J-horror") que abarrotó los multicines de Japón.

Ringu se acabó convirtiendo en una verdadera leyenda urbana (partiese de una o no...) que cautivó al público de todo el Sudeste asiático. Y pronto llamó la atención de gente que vivía en el otro extremo del mundo. El ejecutivo de DreamWorks Mark Sourian fue el primero del estudio que vió la película. Enseguida llamó a los co-presidentes de la compañía Walter F. Parkes y Laurie Mac Donald, según recuerda Parkes: "Mark nos dijo que venía de ver la película que le había dado más miedo de todas las que había visto en su vida y que teníamos que verla corriendo. Laurie y yo cancelamos todo lo que teníamos entre manos y la vimos en video... lo que pensándolo bien resultaba muy adecuado en este caso. Nos asustó y nos hipnotizó a partes iguales y decidimos inmediatamente hacer el remake".

Mac Donald añade: "Nos parecía que la película japonesa se basaba en una idea muy buena y además nos ofrecía una buena base para nuestra versión, no sólo por su premisa de partida sino desde un punto de vista tonal. Otra virtud de la película era esa mezcla maravillosamente incongruente de una historia juvenil pop y un argumento con un concepto fuerte que se revela de una forma sorprendente, un enigma más evocativo y con mayor base emocional de lo que suele ser habitual en el género".